✨161个超难猜意思的英语搭配(最全版)✨
❤️欢迎小鲨鱼游进鲨鱼研研小海洋❤️
1. under the weather:身体不适/心情不佳
2. cards on the table: 实话实说
3. my hands are tied: 帮不了你
4. bad blood:过结、积怨
5. blue blood:贵族（血统）
6. hard feelings:怨恨、反感、仇恨
7. amber gambler:抢红灯者
8. sweat bullets:心情焦虑/极度不安
9. fat chance:不太可能/希望渺茫
10. break a leg:加油/祝好运
11. eager beaver:积极而勤奋的人
12. fifth wheel:多余的人
13. third wheel:电灯泡
14. a lemon:假冒伪劣(尤指车辆)
15. like chalk and cheese:大相径庭/截然不同
16. the salt of the earth:勤劳朴实的人
17. carry a torch for:难忘旧情/单相思
18. carry the torch for:继承遗志/奋斗不且
19. face the music:承担后果/面临惩罚
20. when pigs fly:痴心妄想/异想天开
21. cold day in hell:绝无可能
22. a piece of work:难缠/不好对付的人
23. put the pedal to the metal:全速推进
24. put your shoulder to the wheel:竭尽全力/全力以赴
25. head over heels:神魂颠倒/热恋
26. bet the farm:破釜沉舟/孤注一掷°
27. line in the sand:底线/红线
28. plum job:肥差、美差、高薪而轻松
29. bed of roses:环境舒适/优越条件
30. go apeshit:大发雷霆/勃然大怒
31. in a pickle：处境艰难/举步维艰
32. in the toilet：—败涂地/一塌糊涂
33. wet blanket:：扫兴之人/扫兴之事
34. amateur hour：不敢恭维/水平欠佳
35. tell me about it :毫无疑问/深表同感
36. ballpark figure：大致数据/推测数据
37. dead heat ：棋逢对手/伯仲之间
38. get blood from a stone：缘木求鱼/枉费心机
39. six ways from Sunday：想尽办法/穷尽手段
40. Bobs your uncle:十拿九稳/唾手可得
41. nickel-and-dime:鸡毛蒜皮/斤斤计较
42.go through the roof:价格飞涨/大发雷霆
43. take it on the chin:坦然面对/默默承受
44. sitting duck:坐以待毙/任人宰割
45. top brass:上级领导/高级官员
46. on your mettle:竭尽全力/尽力而为
47. herding cats:枉费心机/徒劳无功
48. on cloud nine:欣喜若狂/喜出望外
49. hit the spot:心满意足/正中下怀
50. let the cat out of the bag:走漏风声
51. get it together:改过自新/振作精神
52. smoking gun:确凿证据/铁证如山
53. fly off the handle:勃然大怒/怒不可遏
54. golden parachute:大笔补偿金/遣散费
55. catchphrase:流行语/口头禅
56. get cracking:迅速行动/刻不容缓
57. rose-tinted glasses:盲目/过度乐观
58.grey eminence:幕后操纵/幕后指使
59. far and away:的的确确/绝对
60. leap in the dark:铤而走险/碰运气
61. bend over backwards:想方设法/费尽心力
62. your reputation precedes you:久仰大名
63. look the part:像模像样/有模有样
64. on last legs:气数已尽/精疲力尽
65. smoke and mirrors:云山雾罩/雾里看花
66. tit for tat:针锋相对/冤冤相报
67. red herring:转移焦点/掩人耳目
68. showboating:哗众取宠/炫技
69. saved by the bell:千钧一发/九死一生
70. keep someone on their toes:保持警惕
71. off the beaten track:不毛之地
72. an uphill task:艰巨任务
73. none other than:居然/竟然
74. broken record:唠叨/碎碎念
75. drive home the point:明确表示
76. to face down:临危不惧/沉着应战
77. put stamp on something:影响深刻
78. jump through hoops:绞尽脑汁/费尽心力
79. to go rogue:为所欲为/肆意妄为
80. nutty as a fruitcake:疯疯癫癫/怪里怪气
81. take it all in:充分了解/尽情欣赏
82. million-dollar question:关键/棘手问题
83. kiss someones ring:阿谀奉承/溜须拍马
84. chase the bottom line:将本求利
85. chase losses:赌徒企图翻本
86. grapple with:面对困境/处境艰难
87. bread and water:粗茶淡饭/维持温饱
88. bread and butter:谋生手段/生计/民生
89. take the heat off:缓解压力/舒缓情绪
90. come up trumps:出乎意料/大获全胜
91. take a toll on:严重损害/严重破坏
92. put ones mind to:集中精力/认真对待
93. be set in ones ways:思想僵化/一成不变
94. keep a tab on someone:密切注意/跟踪
95. come to terms with:面对现实/接受现实
96. a tall order:谈何容易/绝非易事
97. brush it under the carpet:搁置问题
98. take it with a pinch of salt:不可全信
99. ride out the storm:全身而退/逃出生天
100. from hero to zero:信誉扫地/身败名裂
101. in the thick of it:疲于奔命/应接不暇
102. stop at nothing: 不顾一切/不择手段
103. tick all the boxes: 满足一切条件
104. stink to high heaven: 卑鄙无耻
105. to stand tall: 自信满满/踌躇满志
106. New York munite：非常短的时间
107.carry coals to Newcastle: 多此一举
108.French leave: 不辞而别
109.pardon my French: 我要说脏话了
110.go Dutch: AA
111.greek gift: 黄鼠狼给鸡拜年
112.a fat cat: 阔佬；富翁
113.as mad as a March hare: 极度疯狂
114. a snake in the grass: 伪装成朋友的阴险小人
115.be in the doghouse: 使某人生气
116.until the cows come home: 很长时间
117.have a cow: 勃然大怒
118.a big cheese: 大人物
119.as different as chalk and cheese: 截然不同
120.a smart cookie: 机灵的人
121.a tough cookie: 很有主见的人
122. as cool as a cucumber: 泰然自若
123.salad days：能力的全盛时期
124.dead meat：处境艰难
125.eat humble pie：低头谢罪
http://126.inthe red: 负债
127.blue stocking: 才女，女学者
128.dead president:<俗语>美钞
129.pull ones leg: 开玩笑
130.handwriting onthe wall: 不祥之兆
131.busybody: 爱管闲事的人
132.horse sense: 常识
133.talk turkey: 打开天窗说亮话
134.cash cow: 摇钱树
135.lucky dog: 幸运儿
136.old dog: 老手
137.top dog: 领导
138.Hong Kong dog: 拉肚子
139.doggy bag: 打包袋
140.do the dishes:洗碗
141.dog days: 大热天
142.sweet water: 淡水
143.kiss my ass: 去死吧
144.mad doctor: 精神科医生
145.loose cannon: 无法控制的危险人士
146.washed up: 告吹
147.break a leg: 加油
148.hit it: 开场
149. goody-goody: 马屁精
150. brown noser: 马屁精
151. through the roof: 数量太大，冲破天际
152. aha moment:恍然大悟/突然醒悟
153. cry me a river:少来这套/别装了
154. criminal lawyer: 刑事律师
155. movers and shakers: 有权有势的人
156. riot police: 防暴警察
157. all walks of life: 各行各业
158. on the Greek calends: 遥遥无期
159. the salt of the earth :高尚的人；社会中坚
160.familiar talk: 庸俗之谈
161.a cold fish:冷酷无情的人
