于山于海,于水于滨。双木非林,田下有心。饮之以雨,炊之以薪。家中有女,马上无邻。——此为顾城写的一个谜语,怎么理解?
这首小诗是配着顾城自己的一幅画《天然凤鸟如愿图》写下的:吾居岛望天,已近南冥,回顾空阔,偶有飞鸟栖于廊下,双双尽善,不知有谋者,赤喙碧身,颌下丰素如雪,食花果,即飞
这首小诗是配着顾城自己的一幅画《天然凤鸟如愿图》写下的:
吾居岛望天,已近南冥,回顾空阔,偶有飞鸟栖于廊下,双双尽善,不知有谋者,赤喙碧身,颌下丰素如雪,食花果,即飞,数里皆有羽声。歌曰:于山于海,于水于滨,双木非林,田下有心,饮之以雨,炊之以薪,家中有女,马上无邻。当时,顾城与两个爱人(名义上一个是妻子,一个是情人)一道,同居于某荒岛。画和文都表达了一种淡淡的满足感:两女相安无事。因此我倾向于认为,八句诗文都是即景之作,只是修辞上化用了一些成语或析字(字谜)的游戏。
所谓「于山于海,于水于滨」,容易联想到「山盟海誓,问诸水滨」,是一种各自相爱但又河井不犯的场面——或许这出于顾城本人的一己之见或一厢情愿吧。「双木非林,田下有心」用析字的手法将「相思」二字化入了岛上的天然风光和农作场景(顾城他们在荒岛上应该是自耕自足的)。饮雨炊薪、有女无邻都是写实。
总的来说,若要猜字谜,「双木非林,田下有心」一联足矣。顾城不至于在这样的抒情小诗中走入文害辞、辞害志的窄径。