take a pod 是什么意思

take a pod是一个谐音梗。

英文直接翻译的话，take a pod是拿一个豆荚的意思，但这句英文在网络上用的含义就是他的空耳“太可怕了！”

这个梗火起来是因为抖音上一个网友发布视频，称自己的手机坏了，有毛病，会自己打字，而且还打英文，其中take a p‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌od就是其中一句，这一视频逗乐了众多网友。

实际上最后破案原来是由于开启了语音输入功能，这语音也够智能，直接把网友说的太可怕，理解成了英文take a pod ，逗笑了一众网友，于是网友纷纷用take a pod 代指“太可怕了”。

这种英文当中文空耳解释的词还真不少，比如久乐途之前介绍的can can need、how pay。