《红楼梦》中的谜语
《红楼梦》第五十回
芦雪魇争联即景诗,暖香坞雅制春灯谜
姊妹们联诗制灯谜,最后宝黛钗各做了一个谜语,第五十一回,薛宝琴做了十个怀古诗的谜语。这十三个谜语书中没有给出谜底,因此也成了红迷朋友研究争论的红学问题。
要猜出正确的谜底,首先我们要搞清楚先决条件:〖 宝钗道:这些虽好,不合老太太的意思,不如作些浅近的物儿,大家雅俗共赏才好。众人都道:也要作些浅近的俗物才是。 〗因此,谜底应该是老太太身边的俗物,也即大观园里中能够看得见或听得到的物件。同时,还要符合《红楼梦》的主旨,影射相应的历史情节。
以下为笔者试猜的谜底。
薛宝钗的谜语
〖宝钗也有了一个,念道:
镂檀锲梓一层层,岂系良工堆砌成?
虽是半天风雨过,何曾闻得梵铃声!打一物。 〗
谜底:崇智殿里的万圣塔
西苑的中海东岸有座崇智殿,里面有一座万圣塔,造型精美雕工细腻。由于是一座室内木塔,因此风吹不着雨淋不到,也就不会有风吹风铃的响声了。书中虽然没有提到万圣塔,但它在西苑中是确确实实实的存在。
这个谜语,作者想要表达的意思是,精美的万圣塔,代表着华夏人民曾经创造的源远流长的文化和辉煌绚丽的文明,因此引起了域内域外各方势力对中原和大明的觊觎,因此就有了重大的意义。
曾经,有人猜是松果或者松塔、有人猜是枣糕、也有人猜是纸鸢,虽然都很形似、也很神似,却与小说的主旨沾不上边,因此是偏颇和不对的。
贾宝玉的谜语
〖 众人猜时,宝玉也有了一个,念道:
天上人间两渺茫,琅玕节过谨堤防。
鸾音鹤信须凝睇,好把唏嘘答上苍。 〗
谜底:传事云板
云板是一种铁制的像云彩样子的发声器,平时悬挂在木架上,用时按事先约定的节律敲击发声。过去的官署衙门或贵族大院用来报事、或发出集合队伍的信号。
琅玕,青翠的竹子;琅玕节,道家的节日,即七夕节、每年的七月初七;《文心雕龙》:竹有生日,即五月十三日。
第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府〖 凤姐还欲问时,只听二门上传事云牌连叩四下,将凤姐惊醒。人回:东府蓉大奶奶没了。 〗秦可卿去世,敲击云板传递死音。
在这里,贾宝玉用传递信息的云板来提醒林黛玉,前线与京城相隔遥远,对前方通过各种途径传递来的战争与和平、胜利与失败等等消息要仔细聆听甄别,只有听真了辨识无误,才能对得起前方浴血奋战的将士。
林黛玉的谜语
〖黛玉也有了一个,念道是:
騄駬何劳缚紫绳?驰城逐堑势狰狞。
主人指示风雷动,鳌背三山独立名。 〗
谜底:自鸣钟
在发条发明之前,机械钟采用重锤作为驱动力。把绳子绕在动力轴上,重锤带动绳子逐渐释放并驱动着齿轮转动,因此体积庞大。万历二十九年(1601年)利玛窦第二次抵达北京,向明神宗朱翊钧进献自鸣钟、八音琴、三棱镜等物品。万历皇帝对自鸣钟很感兴趣、极为欣赏,几乎日日观赏、夜夜抚摸,并且发布召令,成立专门维修和制作机械钟的宫廷造办作坊。
第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府〖 刘姥姥只听见咯当咯当的响声,大有似乎打箩柜筛面的一般,不免东瞧西望的。忽见堂屋中柱子上挂着一个匣子,底下又坠着一个秤砣般一物,却不住的乱幌。刘姥姥心中想着:这是什么爱物儿?有甚用呢?正呆时,只听得当的一声,又若金钟铜磬一般,不防倒唬的一展眼。接着又是一连八九下。 〗
把刘姥姥吓得一眨眼的匣子,就是自鸣钟了。不过这个自鸣钟,应该是发条驱动的,没有早先那么大的体积。
鳌背,借指大海。 唐代的刘禹锡《送源中丞充新罗册立使》诗:烟开鳌背千寻碧,日凉鲸波万顷金。 全祖望在《张公神道碑铭》说张煌言 〖 天地间伟人,当不容以常例论耶!当是时,以蛎滩鳌背为金汤,以鲛人蜑户为丁口,风帆浪楫,穷饿零丁,而司隶威仪一线未绝,遗臣故吏相与唱和。与其间,其遇虽穷,其气自壮,斯其所以,为时在之所不能囿耶! 〗
这个谜语的意思是:明朝的军队还在利用高山和大海作为掩护,他们在将帅的带领下英勇杀敌、浴血奋战,让对方感到胆战心惊和惶恐害怕。
同时,也用自鸣钟的转圜,来比喻,崇祯皇帝的自缢和明朝的灭亡,如同历史上多次发生的改朝换代一样,又是一个轮回!
薛宝琴的怀古诗谜语
薛宝琴〖 我今拣了十个地方的古迹,作了十首怀古的诗。诗虽粗鄙,却怀往事,又暗隐俗物十件 〗,〖 前八首都是史鉴上有据的 〗。谜语的限定条件进一步增多。于是,在猜解这十个谜语时,我们必须满足这几个条件:第一,从古迹和相应史实说起并给予发挥,也即用典;第二,大观园中能够看得见或听得到的事物,或者是明朝皇宫内必然存在的事物;第三,切合书中的故事及其隐含的历史,即历史原型。这三个条件缺一不可,因此猜解难度非常大。
薛宝琴的十首怀古诗,试猜解如下:
〖 赤壁怀古 其一
赤壁沉埋水不流,徒留名姓载空舟。
喧阗一炬悲风冷,无限英魂在内游。 〗
谜底:手炉
这首诗谜借用赤壁之战——汉献帝建安十三年,周瑜火攻魏军,孙刘联盟歼灭曹操八十万大军的故事。比喻杀人太多。
第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府里〖 那凤姐儿家常带着秋板貂鼠昭君套,围着攒珠勒子,穿着桃红撒花袄,石青刻丝灰鼠披风,大红洋绉银鼠皮裙,粉光脂艳,端端正正坐在那里,手内拿着小铜火箸儿拨手炉内的灰。平儿站在炕沿边,捧着小小的一个填漆茶盘,盘内一个小盖钟。凤姐也不接茶,也不抬头,只管拨手炉内的灰,慢慢的问道 〗
魏忠贤得宠后擅权专政,排除异己,戕害忠良,冤魂不散。因此,这个谜语指向王熙凤(魏忠贤)。
〖 交趾怀古 其二
铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。
马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。 〗
谜底:红夷大炮
这首诗谜借用了两个人的事迹。一是东汉的大将马援东征西讨,平陇羌、征交趾,立下赫赫战功,死后却被人构陷,以致被刘秀收回新息侯印绶;二是西汉的张良以出色的智谋,辅佐刘邦赢得楚汉战争、建立汉朝,最后功成告退、潜心修道,因此免于遭受彭越、韩信之祸。作者用他们引出狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡这么一个颠扑不破的道理。
铜铸金镛,在明朝可以用来形容大炮。明朝已采用火炮守城,火炮已经驾上了北京城墙。在北京保卫战中,火炮曾经发挥它的威力。明代的王恭厂,位置在今天的光彩胡同,是以制造火炮等火器的兵工厂。实际上,明代至少在永乐元年,就开始铸造铜炮,后来才铸造铁炮。正德年间,从葡萄牙传入了佛朗机炮,技术的进步大大促进了明朝火炮的发展,结构和性能有了很大的改进[1]。
天启六年(1626年),红夷大炮在宁远保卫战中发挥了巨大的威力。这次战役,八旗金兵被大炮炸的苦不堪言、死伤无数。努尔哈赤被架在城头上的大炮一炮打在了后背上,半年之后痈伤发作而逝。第二年,在宁锦之战中,红夷大炮再次发威。袁崇焕凭坚城、用大炮,取得了一系列重大的胜利,功绩卓著,却为阉党所攻讦(jié),朝廷却赏赐不明,因此愤然辞职。
因此这个谜语指向贾元春(袁崇焕)。
〖 钟山怀古 其三
名利何曾伴汝身,无端被诏出凡尘。
牵连大抵难休绝,莫怨他人嘲笑频。 〗
谜底:钥匙
这首诗谜取自孔稚珪的《北山移文》,说周颙在钟山隐居,清高自傲,蔑视王侯,一副淡泊名利的样子;然而,朝廷诏书一到,却激动无比,立即下山做官去了。说明周颙是个伪君子,怨不得人们嘲笑。
(略)
这个谜语指向了李纨(孔有德)。
〖 淮阴怀古 其四
壮士须防恶犬欺,三齐位定盖棺时。
寄言世俗休轻鄙,一饭之恩死也知。 〗
谜底:小篮子
这首诗谜取自《汉书·韩信传》,大意是韩信出身低微,年轻的时候,贫无所能、寄食为生,受尽欺凌,曾遭胯下之辱。一个洗衣老妇见他饥饿,便施食与他。谜面是想说,像韩信这样的杰出人物,也曾受人欺辱,而漂母的一饭之恩就显得格外珍贵,因此不忘报答。这是一个报恩的典故。
很多朋友认为,这个谜语的谜底是牺牲,可惜难以完整的释解。如果猜解为盛放牺牲的饭篮更为合适,过去民间祭祖时往往需要用它来盛装酒肉等祭祀物品。
〖探春道:谁要这些。怎么像你上回买的那柳枝儿编的小篮子,整竹子根抠的香盒儿,泥垛的风炉儿,这就好了。我喜欢的什么似的,谁知他们都爱上了,都当宝贝似的抢了去了。宝玉笑道:原来要这个。这不值什么,拿五百钱出去给小子们,管拉一车来。探春道:小厮们知道什么。你拣那朴而不俗、直而不拙者,这些东西,你多多的替我带了来。我还象上回的鞋作一双你穿,比那一双还加工夫,如何呢? 〗
朱聿键和他的父亲被祖父老唐王朱硕囚禁了十六年。最终,朱聿键还是被立为唐王,之后杖杀两位叔父,为父报仇。柳枝儿编的小篮子,整竹子根抠的香盒儿,泥垛的风炉儿,相当于菜篮、竹碗、火炉。这就是一整套做饭的家伙!就这样简陋的家什,也被一帮世俗的势利眼给抢走了!像当年给他送饭的小官吏张书堂,这些与他有恩的地方官员,是念念不忘。继位之后,还不忘招其入阁[2]。探春给贾宝玉(张书堂)作鞋穿,实际上是一种报恩行为!
谜面的解读,与朱聿键的生平事迹高度吻合。因此,这个谜语指向贾探春(朱聿键)。
〖 广陵怀古 其五
蝉噪鸦栖转眼过,隋堤风景近如何。
只缘占得风流号,惹得纷纷口舌多。 〗
谜底:大叫驴
这首诗谜借用《隋书·炀帝纪》里隋炀帝的事。隋大业元年,炀帝即位伊始,就开掘通济渠,由洛阳直达扬州。渠两岸遍植垂柳,世称隋堤、隋堤柳。沿途修建离宫四十余座,供他和嫔妃宫女一路游玩,穷奢极欲。谜面大意是说隋炀帝劳民伤财,所修隋堤虽然盛极一时,不过如蝉噪鸦栖般转眼而逝,只留下荒淫无耻的恶名,仅能供后人嘲讽谈笑。
在明朝,也有一位荒唐的皇帝,即正德皇帝、明武宗朱厚照。此人贪图玩乐千古有名、骄奢淫逸空前绝后。在西苑修筑豹房,在宣化修缮镇国府。并将京城的珍宝、妇女运过来,填充到镇国府。前文说过,焦大骂他是偷狗戏鸡。
第二十三回,贾芹〖 于是命小厮拿回家,与母亲商议。登时雇了大叫驴,自己骑上,又雇了几辆车,至荣国府角门,唤出二十四个人来,坐上车,一径往城外铁槛寺去了。 〗
而驴这个字,也很风流——比如驴劲、驴脾气、犟驴、黔之驴等等;口舌多呢?可以称作叫驴!
因此,这个谜语指向了贾芹(朱厚照)。
〖 桃叶渡怀古 其六
衰草闲花映浅池,桃枝桃叶总分离。
六朝梁栋多如许,小照空悬壁上题。 〗
谜底:燕窝
这个谜语,引用了王献之作《桃叶歌》的故事,继而引出刘禹锡的《乌衣巷》所描述的王、谢两大家族之败。衰草闲花映浅池就是一幅衰败破落的场面,如同朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。桃枝桃叶总分离,即王献之送别爱妾桃叶、不忍分离的场景,王献之作《桃叶歌》,桃叶回作《答王团扇歌》。六朝梁栋多如许,六朝即孙吴、东晋、南朝的宋齐梁陈这六个以建业(南京)为都城的朝代。东晋时期,王、谢两大豪门士族处于鼎盛,并一度掌控朝局,但后来败落流散。曾经的王府谢府旧址,成了普通百姓之家。于是,就有了旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家这样的场面。之所以飞入,是因为燕子回巢——回到燕窝。多如许,是说梁柱上有许多燕窝。小照空悬壁上题,小照即肖像画,燕子长期活动后,燕窝下面的墙上画上往往留下大量白色的便迹,如同被题刷!这个谜面就是一个家族败亡、夫妻离散的场面。
第二十六回,林黛玉的《葬花词》有〖 三月香巢已垒成,梁间燕子太无情! 〗第四十五会,有〖 就有蘅芜苑的一个婆子,也打着伞提着灯,送了一大包上等燕窝来,还有一包子洁粉梅片雪花洋糖。 〗在前文中,我们就论及了薛宝钗的燕窝的作用。本诗寓意,贾家衰败(明朝灭亡)子孙流散,府邸被燕子占有。
因此,这个谜语指向了薛宝钗(孝庄)。
〖 青冢怀古 其七
黑水茫茫咽不流,冰弦拨尽曲中愁。
汉家制度诚堪叹,樗(chū)栎应惭万古羞。 〗
谜底:墨斗。
这个诗谜引用了昭君出塞的故事。竟宁元年(公元前33年),匈奴呼韩邪单于入朝求亲,汉元帝命王昭君出嫁和亲。王昭君死后葬地即青家,有边地多白草,昭君冢独青之说。
西汉时期虽然有公主出嫁和亲的史实,但并不是什么汉家制度。真正的汉家制度应该是封建王朝的家天下制度,以及随之而来的立嫡以长的继统制度。因此这个谜语与皇室有关。
书中并没有提到墨斗,可是天启皇帝朱由校却是位有名的木匠皇帝,宫中没有墨斗可能吗?
冰弦,用冰蚕丝制作的琴弦,古代的名琴多用此类琴弦。《古琴弦的区别与发展(丝弦、冰弦、钢线)》云:黄树志先生的研究明清以来,琴弦最好首推杭州回回堂,其第一代李世英自明代开始生产古琴弦,所造的弦叫‘冰弦’,指定为内府贡品。传三百余年……清末用老三泰招牌发售的回回堂琴弦… 在本谜中,冰弦,应指代来自北方的用弓弦即弓箭武装起来的军队!
樗和栎是两种乔木,《庄子•逍遥游》中曾说樗不中绳墨,不中规矩,《庄子•人世间》中又说栎是不材之木、无所可用。后因此用樗栎来比喻无用之材。 这里用来作为自谦!
封建王朝皇权高度集中,朝政腐败、官场黑暗,经年历久,一朝又一朝一代又一代,这次被北方的军队终结。中原汉家 立嫡以长的皇位传承制度实在让人感叹,让我们这些才能低下的人都感到万分惭愧。
因此,这个谜语指向王夫人(朱由校)。
〖 马嵬怀古 其八
寂寞脂痕渍汗光,温柔一旦付东洋。
只因遗得风流迹,此日衣衾尚有香。 〗
谜底:香皂
这个诗谜引用了杨贵妃的故事。唐天宝十四年(755年)冬天,安禄山以讨伐贼杨国忠的名义,发动叛乱兵逼长安。次年六月,唐玄宗携杨贵妃等人逃往四川。走到马嵬驿,将士们先杀死祸害杨国忠,并请诛杨贵妃。唐玄宗万不得已,只好令其自缢。这是一个死亡的场面,如同书中的憨湘云醉眠芍药裀。
在第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏里,〖湘云洗了面,翠缕便拿残水要泼,宝玉道:站着,我趁势洗了就完了,省得又过去费事。说着便走过来,弯腰洗了两把。紫鹃递过香皂去,宝玉道:这盆里的就不少,不用搓了。再洗了两把,便要手巾。 〗
史湘云的历史原型是史可法,其高风亮节、忠义节气,彪炳后世。作者将他比作了楚大夫屈原,非常难得的给予了溢美之词。贾宝玉毫无顾忌的就着湘云的洗面残水洗了脸,也算是沾得风流迹,留有余香了。
因此,这个谜语指向史湘云(史可法)。
〖 蒲东寺怀古 其九
小红骨贱最身轻,私掖偷携强撮成。
虽被夫人时吊起,已经勾引彼同行。 〗
谜底:缝衣针
这首诗谜借用《西厢记》里所述,张君瑞和崔莺莺在丫鬟小红暗中传针引线的帮助下私通,最后终成眷属的故事。这是一个二合一的典故。
在第五十二回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘里,〖晴雯先将里子拆开,用茶杯口大的一个竹弓钉牢在背面,再将破口四边用金刀刮的散松松的,然后用针纫了两条,分出经纬,亦如界线之法,先界出地子后,依本衣之纹来回织补。补两针,又看看,织补两针,又端详端详。无奈头晕眼黑,气喘神虚,补不上三五针,伏在枕上歇一会。 〗
朱常淓贪生怕死,望风投降,这也是一种撮合。他为了讨好清军,竟然下令以酒食从城上饷满兵——即吊着酒肉供给,如同缝衣针被吊着上上下下。
因此这个谜语指向晴雯(朱常淓)。
〖 梅花观怀古 其十
不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟。
团圆莫忆春香到,一别西风又一年。 〗
谜底:手帕
这个诗谜借用了《牡丹亭》里,杜丽娘因梦到意中人,相思而亡、死而复生、终于梦境成真的故事。这纯粹是个梦!
在第三十四回 情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥里,宝玉送给林黛玉两块旧帕〖 宝玉想了一想,便伸手拿了两条手帕子撂与晴雯,笑道:也罢,就说我叫你送这个给他去了。 〗林黛玉做题帕诗〖 一时五内沸然炙起。黛玉由不得余意绵缠,令掌灯,也想不起嫌疑避讳等事,便向案上研墨蘸笔,便向那两块旧帕上走笔写道:
(其一)眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?
尺幅鲛鮹劳解赠,叫人焉得不伤悲!…… 〗
南明永历时期的将领金维新有首诗:
〖 《西行永昌旅次题墨牡丹》
繁华顿谢三春景,尺幅长留冰雪天。
玉宇琼楼都似梦,邮亭揽笔意凄然。 〗
尺幅指治理的范围,一般与千里连用。尺幅千里比喻外形虽小,包含的内容却很多,特指地图。地图虽小,却能代表千里江山。林黛玉的题帕诗中 〖 尺幅鲛鮹劳解赠 〗 意思与之接近。因此金维新的诗帮我们解读了贾宝玉送给林黛玉两块旧帕的用意,原来旧帕代表大明地图,宝玉送旧帕如同张松送地图,意即朱由检即帝位。天启皇帝崩,张皇后即刻传示遗诏,命英国公张惟贤等人迎立信王。魏忠贤等人无奈,只好在天启帝驾崩的第二天,向外廷宣告张皇后的懿旨:召信王入继大统! 因此两块旧帕可以引申为:其一是天启帝的遗诏,传位信王;其二是张皇后的懿旨,召信王入宫。
因此,这个谜语指向林黛玉(朱由检)。
由以上所述内容可以看出,要准确地猜解《红楼梦》中的谜语,不但要熟读《红楼梦》、理解《红楼梦》,还要有足够的历史知识,对历史人物有充足的了解,才能得到正确的谜底。