海派之“谜”，你会猜吗？

图说：参赛谜友在上海中心悬谜竞猜 主办方供图

灯谜和谜语的区别

上海市职工灯谜协会会长刘茂业告诉记者，灯谜最早的时候起源于宋朝，元宵节时观灯吃汤团，好玩者把谜语贴在灯上，便形成了灯谜。但普通谜语和灯谜的区别在于，前者着眼于事物，后者着眼于文字。哪怕谜底就是花生，但谜语的谜底可以是长生果等等别称，但灯谜的谜底只可以是花生这两个字。灯谜就是用汉字的多义玩的文字游戏。

灯谜也有雅致的，把唐诗宋词用做谜面，比如劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。答案居然是巴尔干，完全出乎意料。谜面和谜底不能有重复字，所以，灯谜也被称为隐语。

据悉，这两天的灯谜比赛，都是主办法自己创作的谜面。

海派灯谜的特色

曾经，大世界游乐场、法国公园（今复兴公园）、半淞园、《金刚钻报》社、西新桥大中楼酒楼及青年会等处都是当时申城人们猜谜的好去处。这里诞生过萍社、玉泉轩谜社、大中虎社、虎会等著名的灯谜团体，涌现出数以百计的灯谜专家。

1949年后，上海人的猜谜场所多在市工人文化宫、市青年宫及各区的工人俱乐部、文化馆等处，无论是活动场地的面积还是参加猜谜的人数，都是过去所无法比拟的。每届逢年过节，灯谜因其有趣、益智，更是成了大众的娱乐宠儿。随着上海灯谜活动的红火和声誉鹊起，多年以来，逐步形成了具有海派文化特色的灯谜品种——谜界称之为海派灯谜。

图说：灯谜大赛 主办方供图

海派灯谜历来追求知趣二字。知，是说谜中应蕴含文化知识，例如：匹诺曹一再说谎（打军队称谓二）准将、连长，倘若仅知道外国童话《木偶奇遇记》主人公匹诺曹在说谎后鼻子会变长的故事，未必就能猜出，还要知道准在古汉语中可作鼻子解释，如隆准指高鼻子。趣，是强调灯谜得有趣。例如：一口外语山东腔（打新疆地名一）吐鲁番，此谜吐意为吐白、说话，像一吐为快的吐，鲁代表山东，番解作外国或外族，像番茄等。谜面犹如描述姚（慕双）周（柏春）独脚戏，让人觉得亲切有趣。

海派灯谜还讲究谜底材料新，如地价猛升（打三字网络新词）土豪金，豪作强大解释，金是金钱，谜底解释成土地猛涨钱。

参与者年轻化

与本次第四范式杯相类似的灯谜比赛，上海市工人文化宫在1984年和2012年还举办过春申谜会和全国职工灯谜大赛。灯谜是民俗文化和传统文化的结合，也是老百姓喜闻乐见的活动。现在，网络上几乎每天都有自发的猜谜活动，且参与者多为全国各地的90后，猜灯谜这项传统民俗活动似乎不再受到时节的局限。

据悉，这次参赛的选手都采取邀请制，广撒英雄帖，邀请全国各地高手来沪猜谜。刘茂业透露，猜灯谜的选手虽然绝大多数都出自业余爱好，但也有一些中学开设了专门的灯谜课，教授课程的老师便理所当然成为此中高手。

第四范式杯全国灯谜大赛由上海市工人文化宫主办，上海市职工灯谜协会承办。 （新民晚报记者 徐翌晟）