中国谚语俚语大全,二十条俗语和俚语
二十条俗语和俚语
俚语和俗语
Sporting house
妓院（不是体育室）
Dead president
美钞（不是死了的总统）
Lover
情人（不是爱人）
Busboy
餐馆勤杂工（不是公汽售票员）
Busybody
爱管闲事的人（不是大忙人）
Dry goods
纺织品
谷物（不是干货）
Heart man
换心人（不是有心人）
Mad doctor
精神病科医生（不是发疯的医生）
Eleventh hour
最后时刻（不是十一点）
Blind date
（由第三者安排的）男女初次见面（并非盲目的约会或者是瞎约会）
Personal remark
人身攻击（并非个人评论）
Sweet water
淡水（不是糖水或者甜水）
Confidence man
骗子（不是信得过的人）
Criminal lawyer
刑事律师（不是犯罪的律师）
Service station
加油站（不是服务站）
Rest room
厕所（不是休息室）
Dressing room
化妆室（不是试衣间或者更衣室）
Horse sense
常识（不是马的感觉）
Capital idea
好主意（不是资本主义思想）
Familiar talk
庸俗的交谈（不是熟悉的谈话）
Black tea
红茶
Black art
妖术（不是黑色艺术）
Black stranger
完全陌生的人
(
不是陌生的黑人
)
White coal
（作动力来源用的）水
White man
忠实可靠的人（不是皮肤白色的人）
Yellow book
黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封，不是黄色书籍）
汉语里的俗语,谚语,俚语,成语,歇后语,习语都指的
熟语idiomatic phrase 指常用的固定短语.如：乱七八糟、不管三七二十一、死马当作活马医等 熟语是习用的词的固定组合，语义结合紧密、语音和谐，是语言中独立运用的词汇单位，它包括成语、谚语、歇后语和惯用语.熟语一般具有两个特点：结构上的稳定性、意义上的整体性. 谚语是熟语的一种.是流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语.多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的.它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语.和谚语相似但又不同的有成语、歇后语、俗语、警语等. 习语（xíyǔ）语言是文化的载体，习语又是语言的精华.习语一词的含义甚广，一般指那些常用在一起，具有特定形式的词组，其蕴含的意义往往不能从词组中单个词的意思推测而得.习语通常包括成语、俗语、格言、歇后语、谚语、俚语、行话等.其表现形式音节优美，音律协调，或含蓄幽默，或严肃典雅，言简意赅，形象生动，妙趣横生，给人一种美的享受.习语是语言的精华，它带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵. 俗语是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的.反映人民生活经验和愿望.俗语，也称常言，俗话，这三者应该是同义词.俗语一词，已经普遍用作语言学的术语；常言一词，带有文言的色彩；俗话一词，则有口语的气息. 俚语（lǐyǔ）（Slang），是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语.地域性强，较生活化.俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合.有时俚语用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。
中国谚语,有哪些
◆一等二靠三落空，一想二干三成功。
◆一天不练手脚慢，两天不练丢一半，三天不练门外汉，四天不练瞪眼看。 ◆十年练得好文秀才，十年练不成田秀才。
◆人在世上练，刀在石上磨。 ◆人行千里路，胜读十年书。
◆人心隔肚皮，看人看行为。 ◆力是压大的，胆是吓大的。
◆三天不念口生，三年不做手生。 ◆口说无凭，事实为证。
◆湖里游着大鲤鱼，不如桌上小鲫鱼。 ◆口说不如身到，耳闻不如目睹。
◆山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。 ◆万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。
◆山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。 ◆千学不如一看，千看不如一练。
◆久住坡，不嫌陡。 ◆马看牙板，人看言行。
◆不经冬寒，不知春暖。 ◆不挑担子不知重，不走长路不知远。
◆不在被中睡，不知被儿宽。 ◆不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。
◆不当家，不知柴米贵；不生子，不知父母恩。 ◆不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。
◆水落现石头，日久见人心。 ◆打铁的要自己把钳，种地的要自己下田。
◆打柴问樵夫，驶船问艄公。 ◆宁可做过，不可错过。
◆头回上当，二回心亮。 ◆发回水，积层泥；经一事，长一智。
◆耳听为虚，眼见为实。 ◆老马识路数，老人通世故。
◆老人不讲古，后生会失谱。 ◆老牛肉有嚼头，老人言有听头。
◆老姜辣味大，老人经验多。 ◆百闻不如一见，百见不如一干。
◆吃一回亏，学一回乖。 ◆当家才知盐米贵，出门才晓路难行。
◆光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。 ◆多锉出快锯，多做长知识。
◆树老根多，人老识多。 ◆砍柴上山，捉鸟上树。
◆砍柴砍小头，问路问老头。 ◆砂锅不捣不漏，木头不凿不通。
◆草遮不住鹰眼，水遮不住鱼眼。 ◆药农进山见草药，猎人进山见禽兽。
◆是蛇一身冷，是狼一身腥。 ◆香花不一定好看，会说不一定能干。
◆经一番挫折，长一番见识。 ◆经得广，知得多。
◆要知山中事，乡间问老农。 ◆要知父母恩，怀里抱儿孙。
◆要吃辣子栽辣秧，要吃鲤鱼走长江。 ◆树老半空心，人老百事通。
谚语第二缉 ◆一人说话全有理，两人说话见高低。 ◆一正辟三邪，人正辟百邪。
◆一时强弱在于力，万古胜负在于理。 ◆一理通，百理融。
◆人怕没理，狗怕夹尾。 ◆人怕理，马怕鞭。
◆人横有道理，马横有缰绳。 ◆人多出正理，谷多出好米。
◆不看人亲不亲，要看理顺不顺。 ◆天上无云不下雨，世间无理事不成。
◆天下的弓都是弯的，世上的理都是直的。 ◆天无二日，人无二理。
中国谚语中英文对照
否定一切也就承认了一切
He who commences many things finishes but few.
黎明前最黑暗
The darkest hour is that before the dawn
结交好友，启迪心灵；结交坏人，败坏一生
The conpany of a good man is the light of the soul,of an evil man the poison of life .
真正的爱情之路从来不会是平坦的
The course of true love never did run smooth .
虚度年华谓之生存，奋斗不息才叫生活
Time wasted is existence,used is life.
失之东隅，收之桑榆
What we lose in hake we shall have in herring.
种瓜得瓜，种豆得豆
Whatsoever a man soweth ,that shall be also reap.
舍得鱼饵才能钓到大鱼
You must lose a fly to catch a trout.
从来没有树敌则永远不会有朋友
Youve never made a friend if youve never made a foe.
不经历痛苦就不懂得幸福
He who has not tasted bitter doesnt konw what sweet is.
熟能生巧
Practice makes perfect.
言出必行
Practice what you preach.
老柴最好烧，老马最好骑
Old wood is best to burn,old horse to ride
水中可见己面，酒中可见人心
In water you may see your own face ,in wine,the heart of another.
知人者智，自知者明
He who knows others is learned ,and he who knows himself is wise.
逆境是通往顺境之路
Adversity often leads to prosperity.
赛翁失马，焉之非福
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
少壮不努力，老大徒伤悲
A lazy youth ,a lousy age.
患难时的朋友才是真正的朋友
A friend in need is a firend indeed.
愚者千虑，必有一得
A fools bolt may sometimes hit the mark.
蜡烛燃烧了自己，却照亮了别人
A candle lights others and consumes itself.
一朝被蛇咬，十年怕井绳
A burnt child dreads the fire.
勇敢者可能跌倒，但不会屈服
A brave man may fall ,but he cannot yield.
中国谚语 俚语 俗语 歇后语中的女性性别歧视
奋斗就是生活，人生只有前进。
------- （中） 巴金
要注意留神任何有利的瞬时，机会到了，莫失之交臂。
------- （德） 歌德
如果人被迫只顾眼前的目标，他就没有时间去展望整个的生命。
------- （德国） 雅斯贝尔斯
友谊格言
朋友需要你今天帮助，千万不要等到明天.____佚名
宴笑友朋多，患难知交寡_____ 蒲松龄
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情._____李白
莫愁前路无知已，天下谁人不识君._____高适
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉，但是和你一同哭过的人，你却永远不忘.____纪伯伦
转载请注明出处百年教育网»中国谚语俚语大全,二十条俗语和俚语
