中国谚语翻译介绍,中国谚语中英文对照

中国谚语中英文对照

否定一切也就承认了一切He who commences many things finishes but few. 黎明前最黑暗The darkest hour is that before the dawn 结交好友，启迪心灵；结交坏人，败坏一生The conpany of a good man is the light of the soul,of an evil man the poison of life .真正的爱情之路从来不会是平坦的The course of true love never did run smooth .虚度年华谓之生存，奋斗不息才叫生活Time wasted is existence,used is life. 失之东隅，收之桑榆What we lose in hake we shall have in herring.种瓜得瓜，种豆得豆Whatsoever a man soweth ,that shall be also reap. 舍得鱼饵才能钓到大鱼You must lose a fly to catch a trout. 从来没有树敌则永远不会有朋友Youve never made a friend if youve never made a foe.不经历痛苦就不懂得幸福He who has not tasted bitter doesnt konw what sweet is. 熟能生巧Practice makes perfect.言出必行Practice what you preach.老柴最好烧，老马最好骑Old wood is best to burn,old horse to ride 水中可见己面，酒中可见人心In water you may see your own face ,in wine,the heart of another.知人者智，自知者明He who knows others is learned ,and he who knows himself is wise.逆境是通往顺境之路Adversity often leads to prosperity.赛翁失马,焉之非福Afflictions are sometimes blessings in disguise.少壮不努力,老大徒伤悲A lazy youth ,a lousy age.患难时的朋友才是真正的朋友A friend in need is a firend indeed.愚者千虑，必有一得A fools bolt may sometimes hit the mark.蜡烛燃烧了自己，却照亮了别人A candle lights others and consumes itself.一朝被蛇咬，十年怕井绳A burnt child dreads the fire.勇敢者可能跌倒，但不会屈服A brave man may fall ,but he cannot yield.

中国常见俗语、谚语900条的解释

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:yyllxxgb中国常见俗语、谚语900条的解释中国常见俗语、谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句，是民众丰富智慧和普遍 中国常见俗语、谚语1、哀莫大于心死——心死:指心像死灰的灰烬。指最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁。2、爱博而情不专——对人或事物的喜爱很广泛,而感情不能专一。3、爱则加诸膝,恶则坠诸渊——加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊里。意指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定4、爱之欲其生,恶之欲其死——喜爱他时,总想叫他活着;讨厌他时,总想叫他死掉。指极度地凭个人爱憎对待人。5、安于故俗,溺于旧闻——俗:习俗。溺:沉溺,陷入。拘守于老习惯,局限于旧见闻。形容因循守旧,安于现状。6、鞍不离马背,甲不离将身——甲:铠甲。马不卸鞍,人不解甲。处于高度警惕状态。7、八公山上,草木皆兵——八公山:在安徽淮西市西。将八公山上的草木,都当作是士兵。形容极度惊恐,疑神疑鬼。8、八九不离十——指与实际情况很接近。9、八仙过海,各显其能——八仙:道教传说中的八位神仙。比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。10、八字没见一撇——比喻事情毫无眉目,未见端绪。11、拔了萝卜地皮宽——比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。18、百万买宅,千万买邻——比喻好邻居千金难买。39、冰冻三尺,非一日之寒——比喻一种情况的形成,是经过

中国谚语 以及他们的意思 5句

八仙过海，各显其能——八仙：道教传说中的八位神仙。比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。八字没见一撇——比喻事情毫无眉目，未见端绪。拔了萝卜地皮宽——比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。百花齐放，百家争鸣——比喻艺术及科学的不同派别及风格自由发展与争论。百思不得其解——百：多次；解：理解。百般思索也无法理解。百闻不如一见——闻：听见。听得再多，也不如亲眼见到一次。败事有余，成事不足——指非但办不好事情，反而常常把事情搞坏。饱汉不知饿汉饥——饱：吃足；饥：饥饿。比喻处境好的人，不能理解别人的苦衷。饱暖思淫欲——食饱衣暖之时，则生淫欲之心。

英语翻译中国的谚语

Chinese sayings 或者Chinese proverbsActions speak louder than words.事实胜于雄辩。Adversity leads to prosperity.穷则思变。Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。A faithful friend is hard to find.知音难觅。A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。A fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。A friend in need is a friend indeed.患难见真情。A light heart lives long.静以修身。A word spoken is past recalling.一言既出，驷马难追。A years plan starts with spring.一年之计在于春。A young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。Bad news has wings.好事不出门，坏事传千里。Even Homer sometimes nods.智者千虑，必有一失。Experience must be bought.吃一堑，长一智。Fact speak louder than words.事实胜于雄辩。Failure is the mother of success.失败是成功之母。It never rains but it pours.不鸣则已，一鸣惊人。It takes three generations to make a gentleman.十年树木，百年树人。希望能帮助到你，如满意请采纳为最佳答案

转载请注明出处百年教育网»中国谚语翻译介绍,中国谚语中英文对照